-
1 винт, регулирующий высоту стапельного стола самонаклада
Polygraphy: pile height adjusting screwУниверсальный русско-английский словарь > винт, регулирующий высоту стапельного стола самонаклада
-
2 рукоятка для перемещения стапельного стола самонаклада
Polygraphy: feeder table hand crankУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка для перемещения стапельного стола самонаклада
-
3 устройство для подъёма и опускания стапельного стола самонаклада
Polygraphy: sheet feed tray raising and lowering deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство для подъёма и опускания стапельного стола самонаклада
-
4 доска стапельного стола
1) Polygraphy: (съёмная) pile board (самонаклада)2) Makarov: pile board (самонаклада)Универсальный русско-английский словарь > доска стапельного стола
-
5 (съёмная) доска стапельного стола
Polygraphy: pile board (самонаклада)Универсальный русско-английский словарь > (съёмная) доска стапельного стола
-
6 боковая направляющая планка стапельного стола
1) Polygraphy: side piling bar2) Makarov: side piling bar (самонаклада)Универсальный русско-английский словарь > боковая направляющая планка стапельного стола
-
7 задняя (ограничительная) планка стапельного стола
Polygraphy: rear pile guide (самонаклада)Универсальный русско-английский словарь > задняя (ограничительная) планка стапельного стола
-
8 задняя направляющая планка стапельного стола
1) Polygraphy: tail piling bar2) Makarov: tail piling bar (самонаклада)Универсальный русско-английский словарь > задняя направляющая планка стапельного стола
-
9 задняя ограничительная планка стапельного стола
Makarov: rear pile guide (самонаклада)Универсальный русско-английский словарь > задняя ограничительная планка стапельного стола
-
10 задняя планка стапельного стола
Polygraphy: rear pile guide, (ограничительная) rear pile guide (самонаклада)Универсальный русско-английский словарь > задняя планка стапельного стола
-
11 маховик для перемещения стапельного стола
Polygraphy: stock table wheel (самонаклада)Универсальный русско-английский словарь > маховик для перемещения стапельного стола
-
12 механизм подачи основного стапельного стола
Makarov: main stack feeder mechanism (самонаклада)Универсальный русско-английский словарь > механизм подачи основного стапельного стола
-
13 механизм подъема основного стапельного стола
Makarov: main stack feeder mechanism (самонаклада)Универсальный русско-английский словарь > механизм подъема основного стапельного стола
-
14 направляющая планка стапельного стола
Polygraphy: stacking guide, stacking guide (самонаклада)Универсальный русско-английский словарь > направляющая планка стапельного стола
-
15 съёмная доска стапельного стола
Makarov: pile board (самонаклада)Универсальный русско-английский словарь > съёмная доска стапельного стола
-
16 устройство для предварительной зарядки стапельного стола
1) Polygraphy: prepiling device (самонаклада)2) Makarov: prepiling deviceУниверсальный русско-английский словарь > устройство для предварительной зарядки стапельного стола
-
17 pile board
1) Полиграфия: стапельный стол, (съёмная) доска стапельного стола (самонаклада)2) Макаров: доска стапельного стола (самонаклада), стапельный стол (самонаклада), съёмная доска стапельного стола (самонаклада) -
18 rear pile guide
1) Полиграфия: задняя планка стапельного стола, задняя ( ограничительная) планка стапельного стола (самонаклада) -
19 main stack feeder mechanism
Макаров: механизм подачи основного стапельного стола (самонаклада), механизм подъема основного стапельного стола (самонаклада)Универсальный англо-русский словарь > main stack feeder mechanism
-
20 prepiling device
См. также в других словарях:
Feeder table hand crank — Рукоятка для перемещения стапельного стола самонаклада … Краткий толковый словарь по полиграфии
Flap — Клапан (напр. суперобложки); Кант (мягкого переплёта); Откидной эластичный коврик (копировальной рамы); Pl откидные ограничительные передние упоры (стапельного стола самонаклада); Прикреплять (лист) клапаном, лентой; Клапан … Краткий толковый словарь по полиграфии
Main stack feeder mechanism — Механизм подачи [подъёма] основного стапельного стола (самонаклада) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Rate of elevation — Шаг подачи, скорость подъёма (стапельного стола самонаклада) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Rear pile guide — Задняя (ограничительная) планка стапельного стола (самонаклада) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tail piling bar — Задняя направляющая планка стапельного стола (самонаклада); направляющая планка, предотвращающая продольное смещение верхних листов (в самонакладе) … Краткий толковый словарь по полиграфии
